top of page
Image by Katie Rainbow 🏳️‍🌈

LISTA DE TÉRMINOS LGBTQ+

Lesbiana

Se refiere a una mujer que tiene una orientación romántica y/o sexual hacia las mujeres. Algunas personas no binarias también pueden identificarse con este término.

Gay

Se refiere a un hombre que tiene una orientación romántica y/o sexual hacia los hombres. También es un término genérico para la sexualidad lesbiana y gay: algunas mujeres se definen a sí mismas como homosexuales en lugar de lesbianas. Algunas personas no binarias también pueden identificarse con este término.

Bi (Bisexual)

Bi es un término general que se usa para describir una orientación romántica y/o sexual hacia más de un género.

Trans (Transgenero)

Un término general para describir a las personas cuyo género no es el mismo que el sexo que se les asignó al nacer, o que no se siente cómodo con él.

Las personas trans pueden describirse a sí mismas usando uno o más de una amplia variedad de términos, que incluyen (pero no se limitan a) transgénero, transexual, género queer (GQ), género fluido, no binario, variante de género, travesti, sin género, agénero, no género, tercer género, bigénero, hombre trans, mujer trans, masculino trans, femenino trans y neutrois.

Hombre Transgénero

Término que se usa para describir a alguien a quien se le asigna una mujer al nacer, pero que se identifica y vive como hombre. Esto puede acortarse a hombre trans, o FTM, una abreviatura de mujer a hombre.

Mujer Transgénero

Término utilizado para describir a alguien a quien se le asigna un varón al nacer pero que se identifica y vive como mujer. Esto puede acortarse a mujer trans, o MTF, una abreviatura de hombre a mujer.

Transexual

Esto se usó en el pasado como un término más médico (similar a homosexual) para referirse a alguien cuyo género no es el mismo o no se siente cómodo con el sexo que se le asignó al nacer.

Algunos todavía usan este término, aunque muchas personas prefieren el término trans o transgénero.

Travesti

Personas que se expresan al vestirse de manera diferente o extravagante, contrarias al género que les asignaron según su sexo al nacer. A pesar de que la mayor parte de la sociedad piensa que son gays, esto no es necesariamente cierto. Por un lado esta la orientación sexual y por otro la expresión de género.

En diferentes países son conocidos como DragQueen o DragKing.

Intersexual

Término utilizado para describir a una persona que puede tener los atributos biológicos de ambos sexos o cuyos atributos biológicos no encajan con las suposiciones sociales sobre lo que constituye hombre o mujer.

Las personas intersexuales pueden identificarse como hombres, mujeres o no binarios.

Queer

Queer es un término utilizado por quienes desean rechazar etiquetas específicas de orientación romántica, orientación sexual y/o identidad de género. También puede ser una forma de rechazar las normas percibidas de la comunidad LGBT (racismo, sizeism, capacitismo, etc.). Aunque algunas personas LGBT ven la palabra como un insulto, fue recuperada a finales de los 80 por la comunidad queer que la adoptó.

A sexual

Una persona que no experimenta atracción sexual. Algunas personas asexuales experimentan atracción romántica, mientras que otras no. Las personas asexuales que experimentan atracción romántica también pueden usar términos como gay, bi, lesbiana, heterosexual y queer junto con asexual para describir la dirección de su atracción romántica.

Gris (sexual y romantico)

También conocido como gris-A, este es un término general que describe a las personas que experimentan atracción de vez en cuando, rara vez o solo bajo ciertas condiciones. Las personas también pueden usar términos como gay, bi, lesbiana, heterosexual y queer junto con gris para explicar la dirección de la atracción romántica o sexual a medida que la experimentan.

No Binarie

Un término general para las personas cuya identidad de género no se siente cómoda con 'hombre' o 'mujer'. Las identidades no binarias son variadas y pueden incluir personas que se identifican con algunos aspectos de las identidades binarias, mientras que otras las rechazan por completo.

Pansexual

Se refiere a una persona cuya atracción romántica y/o sexual hacia los demás no está limitada por sexo o género.

Abro (sexual y romantico)

Una palabra que se usa para describir a las personas que tienen una orientación sexual y/o romántica fluida que cambia con el tiempo o el curso de su vida. Pueden usar diferentes términos para describirse a sí mismos con el tiempo.

As

Un término general que se usa específicamente para describir la falta de experiencias de atracción sexual, variadas u ocasionales. Esto abarca tanto a las personas asexuales como a las que se identifican como demisexuales y grises-sexuales. Las personas as que experimentan atracción romántica o atracción sexual ocasional también pueden usar términos como gay, bi, lesbiana, heterosexual y queer junto con asexual para describir la dirección de su atracción romántica o sexual.

Aro

Un término general que se usa específicamente para describir la falta de experiencias ocasionales o variadas de atracción romántica. Esto abarca tanto a las personas arománticas como a las que se identifican como semirrománticas y gris-románticas. Las personas aro que experimentan atracción sexual o atracción romántica ocasional también pueden usar términos como gay, bi, lesbiana, heterosexual y queer junto con asexual para describir la dirección de su atracción.

Espectro as y aro/ace y aro

Términos genéricos utilizados para describir el amplio grupo de personas que experimentan una falta de atracción romántica y/o sexual, experiencias variadas u ocasionales, incluida la falta de atracción. Las personas que se identifican bajo estos términos generales pueden describirse a sí mismas usando uno o más de una amplia variedad de términos, incluidos, entre otros, asexual, ace, arromantic, aro, demi, grey y abro. Las personas también pueden usar términos como gay, bi, lesbiana, heterosexual y queer junto con ace y aro para explicar la dirección de la atracción romántica o sexual si la experimentan.

Allo (sexual y romántico)

Las personas allo experimentan atracción sexual y romántica, y no se identifican como en el espectro ace o aro. Allo es para las identidades de espectro ace y aro, mientras que straight es para las identidades de espectro LGB+. Es importante utilizar palabras que igualen la experiencia, de lo contrario, lo contrario de as y aro se convierte en 'normal', lo que es estigmatizante.

A romantico

Una persona que no experimenta atracción romántica. Algunas personas aromáticas experimentan atracción sexual, mientras que otras no. Las personas aromáticas que experimentan atracción sexual o atracción romántica ocasional también pueden usar términos como gay, bi, lesbiana, heterosexual y queer junto con asexual para describir la dirección de su atracción.

Asociaciones platónicas

Las personas que están en el espectro as y/o aro pueden tener asociaciones platónicas. Estas son relaciones en las que existe un alto nivel de compromiso mutuo que puede incluir decisiones de vida compartidas, arreglos de vivienda compartidos y crianza compartida de los niños. Estas asociaciones pueden incluir a más de dos personas. Al igual que las personas alosexuales y alorománticas, las personas del espectro aro y ace pueden ser monógamas o poliamorosas.

Género

A menudo expresado en términos de masculinidad y feminidad, el género está determinado culturalmente en gran medida y se asume a partir del sexo asignado al nacer.

Identidad de género

El sentido innato de una persona de su propio género, ya sea masculino, femenino o cualquier otro (ver no binario a continuación), que puede corresponder o no al sexo asignado al nacer.

Expresión de género

Cómo una persona elige expresar exteriormente su género, dentro del contexto de las expectativas sociales de género. Sin embargo, una persona que no se ajusta a las expectativas sociales de género no puede identificarse como trans.

Cisgénero o Cis

Alguien cuya identidad de género es la misma que el sexo que se le asignó al nacer. Algunas personas también usan non-trans.

Reasignación de género

Otra forma de describir la transición de una persona. Someterse a una reasignación de género generalmente significa someterse a algún tipo de intervención médica, pero también puede significar cambiar nombres, pronombres, vestirse de manera diferente y vivir en su género autoidentificado.

La reasignación de género es una característica que está protegida por la Ley de Igualdad de 2010, y se interpreta además en el código de prácticas aprobado por la Ley de Igualdad de 2010. Es un término de mucha controversia y es uno que el Grupo Asesor Trans de Stonewall considera que debe revisarse.

Disforia de género

Se utiliza para describir cuando una persona experimenta incomodidad o angustia debido a que existe una discordancia entre el sexo asignado al nacer y su identidad de género.

Este es también el diagnóstico clínico para alguien que no se siente cómodo con el sexo que se le asignó al nacer.

LGBTTTIQNA+

Acrónimo de lesbiana, gay, bisexual, transexual, travesti, transgénero,  queer, no binarie, asexual

Orientación

Orientación es un término general que describe la atracción de una persona hacia otras personas. Esta atracción puede ser sexual (orientación sexual) y/o romántica (orientación romántica). Estos términos se refieren al sentido de identidad de una persona basado en sus atracciones, o la falta de ellas.

Las orientaciones incluyen, pero no se limitan a, lesbianas, gays, bi, as y heterosexuales.

Orientación sexual

La atracción sexual de una persona hacia otras personas, o la falta de ella. Junto con la orientación romántica, esto forma la identidad de orientación de una persona.

Stonewall utiliza el término "orientación" como un término general que cubre las orientaciones sexuales y románticas.

Orientación romántica

La atracción romántica de una persona hacia otras personas, o la falta de ella. Junto con la orientación sexual, esto forma la identidad de orientación de una persona.

Stonewall utiliza el término "orientación" como un término general que cubre las orientaciones sexuales y románticas.

Homosexual

Esto podría considerarse un término más médico utilizado para describir a alguien que tiene una orientación romántica y/o sexual hacia alguien del mismo género. El término 'gay' ahora se usa de manera más general.

Heterosexual

Se refiere a un hombre que tiene una orientación romántica y/o sexual hacia una mujer o a una mujer que tiene una orientación romántica y/o sexual hacia un hombre.

Pronombre

Palabras que usamos para referirnos al género de las personas en una conversación, por ejemplo, 'él' o 'ella'. Algunas personas pueden preferir que otros se refieran a ellas en un lenguaje de género neutral y usen pronombres como elle

En transición

Los pasos que puede dar una persona trans para vivir en el género con el que se identifica. La transición de cada persona implicará cosas diferentes. Para algunos esto implica intervención médica, como terapia hormonal y cirugías, pero no todas las personas trans quieren o pueden tener esto.

La transición también puede implicar cosas como decirle a amigos y familiares, vestirse de manera diferente y cambiar documentos oficiales.

Cuestionando

El proceso de explorar tu propia orientación sexual y/o identidad de género.

Butch

Butch es un término usado en la cultura LBT para describir a alguien que se expresa de una manera típicamente masculina.

Hay otras identidades dentro del alcance de butch, como 'butch suave' y 'butch de piedra'. No debe usar estos términos sobre alguien a menos que sepa que se identifica con ellos.

Espectro

Un término utilizado para cubrir una variedad de identidades que tienen una raíz común o una experiencia compartida.

Femme

Femme es un término usado en la cultura LGBT para describir a alguien que se expresa de una manera típicamente femenina.

Hay otras identidades dentro del alcance de femme, como 'low femme', 'high femme' y 'hard femme'. No debe usar estos términos sobre alguien a menos que sepa que se identifica con ellos.

Indetectable

Los medicamentos contra el VIH (tratamiento antirretroviral o TAR) funcionan al reducir la cantidad del virus en la sangre a niveles indetectables. Esto significa que los niveles de VIH son tan bajos que el virus no se puede transmitir. A esto se le llama tener una carga viral indetectable o ser indetectable.

Transfobia

El miedo o disgusto de alguien basado en el hecho de que es trans, lo que incluye negar su identidad de género o negarse a aceptarla. La transfobia puede estar dirigida a personas que son o se percibe que son trans.

Bifobia

El miedo o disgusto de alguien que se identifica como bi basado en prejuicios o actitudes negativas, creencias o puntos de vista sobre las personas bi. El acoso bifóbico puede estar dirigido a personas que son, o que se percibe que son, bi.

Lesbofobia

El miedo o disgusto de alguien porque es o se percibe que es lesbiana.

Homofobia

El miedo o disgusto de alguien, basado en prejuicios o actitudes negativas, creencias o puntos de vista sobre las personas lesbianas, gays o bisexuales. El acoso homofóbico puede estar dirigido a personas que son, o se percibe que son, lesbianas, gays o bisexuales.

Nombre muerto

Llamar a alguien por su nombre de nacimiento después de haber cambiado su nombre. Este término a menudo se asocia con personas trans que han cambiado su nombre como parte de su transición.

Aliade

Una persona (típicamente) heterosexual y/o cis que apoya a miembros de la comunidad LGBT.

Descubierto

Cuando la orientación sexual o la identidad de género de una persona lesbiana, gay, bisexual o trans se revela a otra persona sin su consentimiento.

Persona con antecedentes trans

Alguien que se identifica como masculino o femenino o como hombre o mujer, pero al que se le asignó el sexo opuesto al nacer. Esto es cada vez más utilizado por personas para reconocer un pasado trans.

Saliendo o Saliendo del closet

Cuando una persona le cuenta por primera vez a alguien u otros sobre su orientación y/o identidad de género.

Certificado de reconocimiento de género

Esto permite que las personas trans sean reconocidas legalmente en su género afirmado y que se les emita un nuevo certificado de nacimiento. No todas las personas trans solicitarán un CRG y actualmente debe tener más de 18 años para presentar la solicitud.

No necesita un CRG para cambiar sus marcadores de género en el trabajo o para cambiar legalmente su género en otros documentos como su pasaporte.

Passing

Si alguien es considerado, a simple vista, como un hombre cisgénero o una mujer cisgénero.

Cisgénero se refiere a alguien cuya identidad de género coincide con el sexo que le "asignaron" al nacer. Esto podría incluir señales físicas de género (cabello o ropa) y/o comportamiento que está histórica o culturalmente asociado con un género en particular.

Competencia Gillick

Un término utilizado en la ley médica para decidir si un niño (menor de 16 años) puede dar su consentimiento para su propio tratamiento médico, sin necesidad de permiso o conocimiento de los padres.

Puedes leer el documento original en el siguiente link: Stonnwall UK

bottom of page